主要內容頂部

「我不想這樣做…」

為何業務如此難以放下?

沒錯,你多年來一直努力建立自己的事業,並取得成就, 但一旦要交出掌舵權,便很容易跌入戀棧權位的陷阱。

經營一家企業往往不只是一份全職工作。 你很可能為此奉獻大部分人生,投入大量時間和精力。 所以當最終時機成熟、你需要退下來的時候,往往是知易行難,這也是無可厚非的。

如果你是創辦人或家族企業的掌舵人,這可能尤其具挑戰性,因為你與企業建立了獨特的關係,遠不止於日常管理。 抽身和管理繼任過程也會引伸其他複雜問題。

為超高淨值家族和個人提供服務,常駐英美兩地的心理學家Ronit Lami博士表示:「試想想,你付出一切養兒育女,但突然有其他人出現並接手。你變成局外人,毫無影響力,也沒有人聆聽你的說話。」 「很少人知道如何自處,並妥善處理這個問題。」

滙豐環球私人銀行董事總經理兼倫敦地區主管Kirsty Moore指出,即將離任的企業擁有人通常會因調整幅度過大而感到困擾,尤其是在準備不足的情況下。

她表示:「他們可能非常繁忙,根本沒有時間思考,因而更難規劃下一步。」
 

離任與繼任

企業擁有人通常有意在日後出售其業務。 然而,無論最終是通過出售或其他方式抽身,都不一定是終結。 無論是否受邀,前創辦人和行政總裁重返企業提供意見的情況屢見不鮮。

企業擁有人需要全情投入,因而可能只聚焦於經營公司業務,忽略其他興趣。 儘管不少企業擁有人已為退任後的未來發展進行規劃,但當中仍有一大部分人沒有這類計劃。 因此,當他們離職後,可能沒有其他饒富意義的工作來取代之前的角色。

Moore表示:「我經常感到好奇,企業擁有人當下為何沒察覺可通過不同方式提供價值。」 「他們需要導師,讓他們明白自己擁有的所有技能,以及可在業務以外提供的價值。」

他們渴望繼續參與業務和提供指引,這可能有助推動過渡進程, 但也可能被視為干涉,令繼任人難以接掌業務。

香港中文大學創業研究中心共同創辦人兼現任董事區玉輝教授表示,這些企業擁有人傾向與前同事、客戶及(在較高調情況下)公眾保持聯繫,可能削弱繼任人的權威。

「有些前企業擁有人也會質疑繼任人的創新意念, 結果浪費機會,公司只能繼續以舊有模式經營。」

這尤其是家族企業面對的問題。

Lami博士認為:「當家族成員接管業務時,企業擁有人通常會堅持繼續與繼任的子女開會,希望給予意見。」 「尤其是如果他們是親子關係,更是一大難題,而且十年前令公司順利發展的策略,目前不一定仍然奏效。」

這種不願抽身的心態,可能反映對下一代的能力、決心和領導力提出質疑。 區教授又指出,這是一個常見的錯誤,通常是缺乏溝通的結果,有時也源於世代價值觀不合。
 

保持開放心態

抽身是困難的, 但可採取不同的步驟,讓各人更容易過渡,確保繼任過程順利。

區教授表示,準備退任的人也要負上部分責任,尤其是家族企業: 「你需要提早培育下一代,並保持開放心態,向曾經歷這個過程的人尋求專業協助或建議。」

更重要的是,你需要了解世代之間的潛在差異,讓繼任人從小事做起,從而建立信心,學習獨立行事,建立其領導力。

此外,留意不要完全斷絕與退任人的聯繫,這也有助公司順利過渡。 Lami博士建議,退任人應尋找與繼任人合作的方式,讓其意見得以傳達,但繼任人不一定會考慮相關意見。 他補充說:「還要確保逐步淡出。」

最有效的過渡通常是經過妥善規劃,尤其是家族企業。

Moore表示:「有些企業的過渡非常有條理,為子女制訂明確的規則,讓他們知道有權參與公司業務,以及父母如何從旁支持,並在時機成熟時開始退出。」

「這是一個演變過程而非處於懸崖邊緣的危機 。如何演變成到下一個令人振奮的階段? 你不能認為一切問題都會自行解決。」
 

總括而言,不妨考慮以下業務傳承的五大重點:

  1. 提前作好準備
  2. 在你真正離開企業之前,充分考慮你退任後想做的事
  3. 為離任後的調整期作好準備
  4. 就你持續參與公司業務的性質與繼任人達成共識
  5. 為繼任人留有空間

是否需要有關業務出售或交接的建議?立即與我們聯絡, 或閱讀更多
 

由Jeff Salway撰寫

你需要提早培育下一代,並保持開放心態,向曾經歷這個過程的人尋求專業協助或建議。
聆聽您對服務的寶貴意見,對我們意義重大。隨時隨地分享您的想法,了解各項資訊及與我們對話。